뉴욕 프리드먼 벤다에서 열리는 넨도 교토 전시회

Feb 19, 2024

'넨도는 ​​교토를 본다'가 프리드먼 벤다(2022년 10월 15일까지)에서 고대 일본 공예를 전문으로 하는 6명의 장인과 디자인 스튜디오의 협력을 선보입니다.

전 세계의 영감, 현실 도피, 디자인 스토리를 매일 받은편지함으로 직접 받아보세요.

Wallpaper에 가입해 주셔서 감사합니다. 곧 확인 이메일을 받게 됩니다.

문제가 발생했습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도하세요.

일본 디자인 스튜디오 Nendo는 현대적이고 미래 지향적인 창의적인 사업으로 가장 잘 알려져 있지만, 올해 가장 최근 프로젝트 중에는 교토에서 가장 존경받는 장인 및 아뜰리에와의 협력이 있습니다. 뉴욕의 프리드먼 벤다(2022년 10월 15일까지)에서 열린 전시회인 '넨도는 교토를 본다'라는 제목으로 선구적인 디자인 스튜디오와 고대 일본 공예 전통을 전문으로 하는 6명의 장인과의 협력을 통해 새로운 예술 작품을 탄생시켰습니다. 이 프로젝트의 성과는 2022년 초 교토의 세계문화유산 전역에 처음 선보였으며 올 9월 미국에서 첫선을 보였습니다.

일본의 창의적인 과거와 현재를 융합하려는 Nendo의 노력은 전통 기술과 재료 사용에 대한 일본의 풍부한 역사에 대한 아름다운 찬사입니다. 이 프로젝트의 공동 작업자로는 전통 다도에 사용되는 철기 주전자를 만드는 16대 전문가, 에도 시대(1603-1868) 중기부터 교토에서 제등을 생산해 온 공방, 옻칠한 나무 차통 제작자 등이 있습니다. 교토에 남아 있는 일본 차 3개 학교를 섬기는 10가구와 거의 250년 동안 교토의 풍경을 가꾸는 아틀리에의 12대 전통 정원사이자 조경 디자이너입니다. 각 장인은 3D 프린팅, 레이저 커팅, 기타 디자인 및 제작 방법과 같은 현대 기술을 활용하여 Nendo와 협력하여 새롭고 고도로 개성 있는 작품을 만들었습니다.

넨도 창업자 사토 오키(Oki Sato)는 “프로젝트 초기에는 결과에 대한 명확한 비전이 없었습니다.”라고 말했습니다. '연구와 워크숍 방문 및 참관을 반복하고, 장인들과의 수많은 대화를 통해 아이디어를 찾아내는 과정이었습니다. 어떤 협력자들은 마치 브레인스토밍을 하듯 대화를 나누면서 자연스럽게 방향이 보이는 반면, 어떤 협력자들은 제안을 아무리 제시해도 클릭이 안 되는 것 같았습니다. 두 가지 모두 흥미로운 경험이었다는 것은 의심할 여지가 없습니다.'

'이 프로젝트는 처음부터 정해진 수의 공동 작업자로 시작되지 않았습니다.'라고 그는 덧붙입니다. '한 장인과 이야기를 나누는 과정에서 다른 공방과 장인들을 소개받게 되었고, 협력하는 분들도 점차 늘어나게 되었습니다. 우리는 또한 우라센케 학교의 이에모토(대사)를 만날 수 있었고, 거기에서 '센케 학교 10명의 장인'으로 알려진 장인 그룹과 접촉할 수 있었습니다. 이는 목공, 도자기, 석재, 옻칠, 금속, 일본 종이 등 다양한 재료와 기술을 만드는 데에도 중요했습니다.'

그 결과는 도발적이고 영감을 주는 작품이 탄생했습니다. Onishi Seiwemon의 철 조각은 티타늄 분말을 사용하여 3D 프린팅되어 예를 들어 사케 주전자나 꽃병으로 사용할 수 있는 U자형 그릇을 만들었습니다. 코지마 쇼텐의 전통 와시지와 대나무 등불은 10가지 새로운 모양과 형태로 재해석되어 하나의 시적 표현으로 그 힘과 유연성을 보여줍니다. 1856년에 설립된 목공 공방인 Miyazaki Furniture는 Nendo의 가장 눈에 띄는 시각적 특징 중 하나를 표현하는 사시모노 전통(접착제나 가구 만드는 도구를 사용하지 않음)에 따라 두 개의 나무 스크린을 제작했으며, Ogawa Jihei 정원사는 이를 가져오기 위해 노력했습니다. 3D 프린팅된 바위 안에 서랍을 설치하여 전통적으로 장식적인 정원 기능을 기능적인 개체로 변형함으로써 정원을 실내에 배치합니다. Sato의 견해에 따르면 이 프로젝트는 실현하기가 특히 어려웠습니다.